(This is the second post in a series of posts on Acts 13:48. To read the first post please click here.)
The Greek word “tasso” translated “appointed” or “ordained” in most Bible translations is the cause of many non-Calvinist headaches, though it needn’t be. Many, in an attempt to relieve their aching head, have tried very hard to find various ways to translate this word into something more appealing. But I believe there is plenty of scriptural evidence to show that “appointed/ordained” are valid English translations for Luke’s use of the word. Given that I am almost totally unschooled in biblical Greek many might be tempted to ignore my opinion on this point, I can accept that. And if what I present is at odds with the majority of Greek scholars, I would suggest that would be wise. But thankfully, there is a biblical way to determine what Luke had in mind without knowing the ins and outs of biblical Greek.
Luke uses the same Greek word (tasso) in four places besides Acts 13:48. By looking at how Luke uses the word elsewhere we can get a fairly accurate idea of how he intends to use it in the verse we are considering. Luke uses this particular word more than any other New Testament writer. Paul uses it twice in Romans 13:1 and 1 Corinthians 16:15. Matthew uses it once in Matthew 28:16. But Luke uses it a total of five times (Luke 7:8, Acts 13:48, 15:2, 22:10, and 28:23). So before jumping into the context of Acts 13:48, let’s take a look at these other passages and see how Luke uses the word.
Continue reading “Acts 13:48 – A Calvinist Verse? (Part 2)”